00:27 

lock Доступ к записи ограничен

WinterBell
Снежная разбойница
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:06 

Старый-старый я слэшер...

АСЯ-ЯСА
puisque ces mystères nous dépassent feignons d’en être l’organisateur (с) Jean Cocteau
Да, вот я тоже дочитала до этого места в «Подпоручике Киже» и впала задумчивость: :laugh: "Поручик Синюхаев был захудалый поручик. <...> Он был неразговорчив, любил табак, не махался с женщинами и, что
было не вовсе бравым офицерским делом, с удовольствием играл на "гобое любви". :D

Меня несколько смутило, что во французском тексте этот самый «гобой любви» идёт без кавычек. Следовательно, это не эвфемизм, как можно подумать, :lol: а некое французское название. Ну, так и оказалось: это просто альтовый гобой. :D А жаль! :eyebrow: :lol:

kirakin.livejournal.com/28593.html

И кстати, «не махался с женщинами» переведено на французский как: n'échangeait guère de signaux avec les dames. Что, похоже, буквально означает «едва ли обменивался сигналами с дамами». Глазки дамам не строил, в общем. ;-) Или буквально не махал ничем, шляпой, например. :hi2: В любом случае это тоже не то, о чём можно было бы подумать. Вот, вот как хороший перевод помогает решать загадки отечественной литературы! :-D

@темы: Литература, Переводы, Слэш, Ссылки

22:52 

lock Доступ к записи ограничен

anja0112
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:34 

lock Доступ к записи ограничен

WinterBell
Снежная разбойница
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:58 

lock Доступ к записи ограничен

WinterBell
Снежная разбойница
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:45 

lock Доступ к записи ограничен

Рыжий
Sex, Drugs, Rock-n-Roll & фаршированная риба (с)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:44 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:14 

lock Доступ к записи ограничен

Sherlock
«Stal se Londyn nezajimavym mestem...»
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:16 

"Сад" (1973)

Максим Максимыч
-Учитель,почему слово "КОНЬ" вы пишете без мягкого знака?-Потому что это -гидроксид калия,идиот!(С)
Упоротая короткометражка:kino: Концептуальное кино. :glass:


Тот момент, когда смысл сцены был явно в другом, но Макса было не остановить. Итак, друзья,
персонаж Дворжецкого/ персонаж Жарикова:





Собственно, сам фильм, если кого-нибудь заинтересует:popcorn:

@темы: В. Дворжецкий, Е.Жариков, гиф

17:06 

"Убить Дракона" (1988)

Максим Максимыч
-Учитель,почему слово "КОНЬ" вы пишете без мягкого знака?-Потому что это -гидроксид калия,идиот!(С)
В продолжение поднятой диспенсер темы про ветер свободы.

Янковский распоясался и хватает самого Штирлица :nini: за зад:


@темы: В. Тихонов, О. Янковский, гиф

12:12 

Arasi
Тёмная волшебница
На работе завал. Перевод продвигается вперед медленно и урывками. И жара меня, кажется, доконала.
А вам -- красивых мужчин в ленту!


@темы: Мрак и Ужас

11:51 

lock Доступ к записи ограничен

Дина_Мит
В руках скульптора - пластилин, в руках сапера - сила, в руках неосторожных - пи@дец...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:35 

Он надо мной смеётся!

Robert Patrick Yorke
Сновидец, неврастеник, социофоб.
У вас когда-нибудь ломалась советская консервная открывалка? та самая, за 25 копеек, которой, казалось. сносу не будет?
Но достаточно было лезвию чуть-чуть погнуться, как вместо "по прямой" он начал резать кругами. после пятнадцати минут сражения с банкой (и порезанных указательного и среднего) получилось вот что


@музыка: youtu.be/llo9eJkjluc

@темы: Юмор, своеобразный, но симпатичный, Общепит, Невидимые шпионы, Еда

02:07 

lock Доступ к записи ограничен

Аманита
Мильва, Лоухи, Ангрбода...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:32 

lock Доступ к записи ограничен

WinterBell
Снежная разбойница
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:09 

lock Доступ к записи ограничен

anja0112
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:28 

11 сезон - ТРЕЙЛЕР

Amy Benson
Дайри умерли, а я ещё нет.




Потеряла твит, где Джоди сравнивали с Хелависой, А ЗРЯ.

@темы: Doctor Who, 13

21:12 

lock Доступ к записи ограничен

WinterBell
Снежная разбойница
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:10 

Танья Шейд
Свобода твоих клыков кончается там, где начинается свобода чужой шеи
19.07.2018 в 21:55
Пишет царевна Лягушка:

19.07.2018 в 19:10
Пишет киса в свитере:

19.07.2018 в 19:07
Пишет .Планета:

В городе лето, а вместе с ним пришла и очень жаркая погода.
В жару бездомные собаки тоже испытывают сильную жажду. А найти воду им бывает крайне сложно.

Будьте добрее - пожалуйста, налейте воды бездомным собакам.


Источник

URL записи

URL записи

URL записи

16:49 

Ого! Неужто есть полная запись?

Нари


www.youtube.com/watch?v=CzSnlr78BMM

Шатнер в "Алом первоцвете".

@темы: ТОС

little ashes

главная